Σάββατο, 2 Αυγούστου 2008

ΜΙΑ ΥΠΟΨΙΑ ΑΦΑΝΕΙΑΣ...

- Ακούστε, κύριε Θεέ!
Δεν πλήττετε
στον ουράνιο ζελέ
καθημερινά πρησμένα μάτια να σκουπίζετε;
* ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΥ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ Σύννεφο με παντελόνια (Μέρος 4ο/ απόσπασμα)
μετάφραση από τα ρωσικά: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης

4 σχόλια:

Aντώνης είπε...

Θεέ μου, τί μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε... θα έλεγε ο Ελύτης :)

Αθανασία είπε...

Γειάσου Μποσκάκι...!ωραίος ο Μαγιακόφσκι...από τους καλύτερους....εγώ θα λεγα-'Θεέ μου πόοοοσες φορές έχεις κάνει τα..'στραβά μάτια'σε λογιών,λογιών αδικίες,κακά,στραβά και ανάποδα που συμβαίνουν πάνω στη γή'!...σου έλειψα Μποσκάκι μου;;;...!χαααααχαχχαχχα!..που ήμουνα..πρόσφατα παρουσίασα ένα πολύυυυ σοβαρό πρόβλημα στο πόδι μου...έτρεχα καλοκαιριάτικα στο ΚΑΤ...με είδε ένας γιατρός εκεί.. με φούσκωσε χάπια,διάφορα φάρμακα και είπε να μ η περπατάω πολύ.. φρίκαρα..και νομίζω καταλαβαίνεις τη φρίκη να μη μπορείς καλοκαιριάτικα να βγείς έξω,να πάς κάπου και να σε τρώει η πλύξη πάνω σ ένα κρεββάτι...ούυυυυφ με έχει 'φτύσει'για τα καλά φέτος Μποσκάκι...άστα...φιλάκια,Αθανασία.

BOSKO είπε...

αντώνης...
απ' το καμμένο πρόσωπο
απ' τις ρυτίδες μέσα
καρβουνιασμένο προβάλλει ένα χαμόγελο...
θα ξαναέλεγε ο Μαγιακόφσκι

BOSKO είπε...

αθανασία...
κουράγιο, Αθανασία μου, θα περάσει. Όλα θα περάσουν. Εσύ δεν περιγράφεις γιαλατζί τον πόνο, τον βιώνεις καλά, είσαι αυθεντικότατη και γι' αυτό σ' αγαπώ που μου γράφεις πάντα!