Τετάρτη, 29 Απριλίου 2009

MICHIL...

I remember Michil
a yachtsman
on the crystalline canals
of Holland
One night when it was
pelting down
Michil and I
curled up in the sleeping bags
our bodies becoming one
with the sailing boat

The lapping
under our ears
until we fell into
a peaceful sleep
* Μιχήλ
μουσική- στίχοι- ερμηνεία: Λένα Πλάτωνος
μετάφραση στα αγγλικά: Γιάννης Γκούμας

3 σχόλια:

emil είπε...

Βλέπω έχουμε επισκεφτεί και Άμστερνταμ! Από εκεί είναι η φωτογραφία, έτσι;

BOSKO είπε...

emil...
κρα κάνει ό,τι είναι από το Άμστερνταμ η φωτογραφία! Σιγά το πράμα να πας Άμστερνταμ, εδώ ετοιμαζόμαστε για την Κίνα!
Ευχαριστώ!

Σ.Π.Ρ. είπε...

χαχα! μόλις συνειδητοποίησα ότι είχα ξεχάσει να κάνω sign out το λογαριασμό του ξαδέρφου μου! emil= Σουπουρού
Είχα μία σύγχυση μεταξύ Άμστερνταμ και Ντελφτ, αλλά μάλλον μάντεψα σωστά.
Πού στην Κίνα; To καλοκαίρι;