Όταν η Αγάπη γίνεται διαταγή, το Μίσος μπορεί να γίνει ευχαρίστηση. Αν θες να μάθεις που είναι ο Θεός, ρώτα έναν μεθυσμένο.
Η διαφορά ανάμεσα στην Τέχνη και την Ζωή είναι πως η Τέχνη είναι πιο υποφερτή.
Καλύτερα ν' ακούω για έναν ζωντανό Αμερικανό αλήτη παρά για έναν πεθαμένο Έλληνα Θεό.
Δεν υπάρχει πιο βαρετό πράγμα απ' την αλήθεια.
Το καλοϊσορροπημένο άτομο είναι παράφρον.
Σχεδόν όλοι γεννιόμαστε μεγαλοφυΐες και πεθαίνουμε ηλίθιοι.
Συνουσία σημαίνει να κλωτσάς το θάνατο στον κώλο ενώ τραγουδάς.
Όταν θα κυβερνούν οι άνθρωποι, δεν θα χρειάζονται τις κυβερνήσεις. Μέχρι τότε θα μας πηδάνε.Διανοούμενος είναι ο άνθρωπος που λέει ένα απλό πράγμα με δύσκολο τρόπο. Καλλιτέχνης είναι ο άνθρωπος που λέει ένα δύσκολο πράγμα με απλό τρόπο.
Κάθε φορά που πάω σε κηδεία νιώθω σαν να έχω φάει κόλλυβα από αέρα κοπανιστό.Αν θες να μάθεις ποιοι είναι οι φίλοι σου, φρόντισε να μπεις φυλακή.
Τέλος των χαρτονιών από πουκάμισα.
* από το βιβλίο του Charles Bukowski Notes of a dirty old man (1969)
Εκδόσεις Απόπειρα, 1984
Μετάφραση: Ντίνα Σώτηρα
