Τετάρτη, 14 Σεπτεμβρίου 2011

κωμωδία


Αυτός ο χρήστης του youtube, ο zifis, δεν έχει το θεό του. Όποτε θέλω να γελάσω, ψάχνω τα φοβερά και τρομερά του βίντεο, στα οποία έχει πάρει ινδικά τραγούδια, συνήθως pop, και τα έχει μεταγλωττίσει στα ελληνικά. Όπως διαπιστώνει κανείς, οι μεταφράσεις του από τα ινδικά στα ελληνικά, αν μη τι άλλο θα χαρακτηρίζονταν σουρεαλιστικές, εκφράζοντας το απόλυτο ότι νά 'ναι. Δεν είναι πετυχημένα όλα τα βίντεο - υπάρχουν δεκάδες στο youtube -, πάντως το συγκεκριμένο, όπου η νεαρά χαζοχαρούμενη Ινδή αοιδός τον έπιασε χάμου να...χύνει, προσφέρεται για γέλιο μέχρι δακρύων. Στοιχηματίζω, τέλος, αν κρίνω από το μουσικό ύφος του τραγουδιού και όχι βέβαια από την υπερπαραγωγή του κλιπ, πώς οι πρωτότυποι στίχοι του δεν θα είναι ανώτερης κλάσης. Τι κάθεται και κάνει αυτός ο zifis! Απολαύστε το!

21 σχόλια:

despinach. είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Κ.Αντώνη δεν νομίζω οτι είναι χαζοχαρούμενη η Ινδή αοιδός,ξέρουμε τι τραγουδάει;Μπορει να τραγουδα για θάνατο και πόνο,ας βρούμε πρώτα τους αυθεντικούς στοίχους και μετά να μιλάμε.Ας μην εκτιθόμαστε.

BOSKO είπε...

despinach. ...
σοβαρότης μηδέν!
πώς τό 'κανες εσύ αυτό;

BOSKO είπε...

Δημήτρης Τζαβέλας...
ναι, κύριε Τζαβέλα μου, έχετε δει πολλές αοιδούς να τραγουδάνε για θάνατο και πόνο και να χοροπηδάνε σαν τα κατσίκια μεσ' στην τρελή χαρά; η θεωρία σας, επομένως, κρίνεται τουλάχιστον αστεία!

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Γιατί κ.Αντώνη ξέρετε πως αντιμετωπίζουν τον πόνο στην Ινδία;Ινδός είστε;

BOSKO είπε...

κύριε Τζαβέλα, δεν σας επιτρέπω!

* εγώ τώρα γιατί κάνω έτσι; δε μού 'πες και τίποτα...

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Είστε καμένος κ.Αντώνη και με πιάνει νευρικό γέλιο.

BOSKO είπε...

Δημήτρης Τζαβέλας...
ε, άντε χέσε, ρε παλιοκωλόπαιδο!
ναι, μωρέ; ε, φάε σκατά!

despinach. είπε...

έλα τώρα σοβαρολογείς βρε, να το σβήσω αν σε ενόχλησε, συγγνώμη

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

χαχαχαχαχαχαχαχα με εκτελέσατε

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Κ.Δέσποινα μήπως κρυφά κάνετε παρέα με τον άσωτο; (aka μετανοιώνω για τα σχόλια μου)

BOSKO είπε...

despinach. ...
έλεος!
γιατί τό 'σβησες;
τα δικά μας που λέμε εδώ ή το post ολόκληρο, καλύτερο είναι;

BOSKO είπε...

Δημήτρης Τζαβέλας...
κι εσύ έλεος!
δεν το πιστεύω αυτό που ρωτάς τη despinach.:-))

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Μα κάνουμε πλάκα κ.Αντώνη,ΠΛΑ-ΚΑ.
Τστστστστστ ούτε στην Ινδία δεν γίνονται αυτά.

despinach. είπε...

νόμιζα ότι το έλεγες σοβαρά ρε, βάλε κάνα εμοτικόνε δίπλα να καταλάβουμε κι εμείς...πάντως ήθελα να κάνω ένα σκυλάδικο στιχάκι λίγο κάφρικο, για να γελάσουμε, μες στη τρελή χαρά ήμανε η καυμένη!
Τζαβέλα Δημήτριε, άσωτή κόρη είμαι σίγουρα πάντως, το μόνο σίγουρο! ;)

BOSKO είπε...

Δημήτρης Τζαβέλας...
τό 'χουμε ξαναπεί, κύριε Τζαβέλα, δεν εκπέμπουν όλοι οι άνθρωποι στο ίδιο μήκος κύματος

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Βρε κ.Δέσποινα μου χαλαρώστε,τι;εμετικόν;Ναί ο κ.Αντώνης είναι εμετικός τύπος,σε αυτό συμφωνούμε.

despinach. είπε...

για να δείτε πόσο χαλαρή είμαι, ορίστε: "υγρή (τιρι ρίν)* υγρή (τιρι ρίν) υγρή με αφήηηηνεις, αλλού (τιρι ρίν) αλλού (τι ρι ριν) αλλού πας & χύυυυνεις...(τιριριριιιιιν)"...επανορθώθηκε!

:p

εμοτικόν...εννοούσα λαικιστί τις φατσούλες :) :( :p :ο ;)...απαραίτητα για άτομα που δεν εκπέμπουν στο ίδιο μήκος κύματος

άντε πολάκια φιλλά!

Δημήτρης Τζαβέλας είπε...

Κ.Δέσποινα!!!!Ντροπή!

Αθανασία είπε...

αχααααααααααααααααχαααααααααααχαααχααααααααααααααχααααααααααααχαααααα!καλό μου...μπάς σε καλό σου πάλι...ε, πολύυ αστείο,δε λέω...και τα χαζοτραγουδάκια,που έχουν οι ταινιούλες,του Μπόλυγουντ ε,σου δημιουργούν,τη τάση να τα 'μεταγλωτίσεις'κατ'αυτό το τρόπο...βέβαια όσο,αστείο κι αν είναι αυτό...πιστέυω,ΔΕΝ ξεπερνά με τίποτε το ελληνικό,καρακιτσαριό και το ελληνικό trash...(π.χ βλέπε Βέρα Λάμπρου,στο 'Μαντολίνο' του Μάνου μας, Μάκη Δελαπόρτα στα πρώτα βήματα της καριέρας του σαν ηθοποιός,κ.α,κ.α άλλα τέτοια χιλιάδες τραγελαφικά,στιγμιοτυπάκια από τις εντελώς άτυχες,στιγμές στη καριέρα ένα σωρό πετυχημένων,και φτασμένων διασήμων σήμερα ηθοποιών,τηλεπαρουσιαστών και δ ε συμμαζέυεται!)πάντως ωραίο το κλιπάκι δε λέω...φιλάκια,καλησπέρες...

despinach. είπε...

έλα μη μου κομπλάρεις κ. Δημήτρη μου, σας αφιερώνω την Τραβιάτα!!! :PPPP :D...σέβομαι τα ντροπαλά παιδιά!